Prevod od "havde ringet" do Srpski

Prevodi:

se javljala

Kako koristiti "havde ringet" u rečenicama:

Man skulle tro, at en eller anden klokke havde ringet.
Pomislili bi ste, da mi je zvono zazvonilo, neki znak upozorenja.
Jeg tænkte bare, nogen måske havde ringet.
Само сам мислио да би можда неко назвао.
Jeg var bange for, at du havde ringet.
Plašio sam se da sam te propustio.
Hvis jeg ikke havde ringet, så havde hun måske ikke overlevet.
Da nisam bio ovde da pozovem hitnu pomoæ, možda ne bi preživela.
Hvorfor var det så første gang i går - at du ikke spurgte, om nogen havde ringet?
Ne. - A kako to da sinoæ po prvi put nisi pitala da li je neko zvao èim si ušla na vrata?
Hvis du havde ringet, kunne vi have set efter.
Da si pozvao, mogli smo da proverimo zidove tamo pre nego što smo otišli.
Jeg ville ønske, du havde ringet.
Antoni, stvarno bih volela da si nazvao. Mama...
Hvis jeg ikke havde ringet til Harry?
ŠTO BI BILO DA SAM PROPUSTIO HARRYA?
Bare de havde ringet til ham i stedet for at belemre dig sådan.
Volela bih da su zvali njega umesto da ti pravim frku.
Jeg troede, de havde ringet forkert.
Pomislila sam da je konobarica okrenula pogrešan broj.
Hvis Jack ikke havde ringet, da han gjorde...
Moram ti reæi, da se Džek nije javio...
Hvis Bauer havde ringet lidt før, kunne vi have reddet dem.
Da je Bauer javio koju minutu prije, mogli smo ih spasiti.
Bare han havde ringet til mig.
Oh, dobro, Volela bih da se meni javio.
Jeg troede, du havde ringet forkert.
Mislio sam da si se zabunila.
Folk havde ringet 1 1 2 fra deres mobiltelefoner.
Ljudi su zvali policiju preko mobilnih telefona.
Havde du svaret, hvis jeg havde ringet?
Da sam nazvao bi li se javio?
Mon ikke hun havde ringet, hvis der var sket noget?
Ah. Zar ne misliš da bi veæ zvala da se nešto dogodilo?
Du havde vågnet, hvis jeg havde ringet, men så havde jeg ikke set, hvad du havde på.
Moj pacijent s IQ-om 55 ima Takayasuov sindrom.
Hvis nogen ikke havde ringet med et anonymt tip, havde han måske ikke overlevet.
Da neko nije javio, anonimna dojava, možda ne bi preživeo.
Jeg var roligere, hvis ikke min kone havde ringet.
Možda bih se opustio da me nije pozvala žena.
Du fortalte mig aldrig, at agenten havde ringet.
Nick! Nisi mi rekao da te agentica nazvala.
Jeg havde ringet til hospitalet, hvis hans tilstand havde været forklarlig.
Hteo sam da pozovem bolnicu, ali sad nije baš u stanju koje se može objasniti.
Du sagde, du ikke havde ringet?
Rekla si da ih neæeš zvati.
Det ville jeg have gjort, hvis du havde ringet.
Da si me pozvala, rekla bih ti.
Hvis du havde ringet, ville jeg ikke have ladet dig vente.
Nije fer. Da ste zvali, ne biste me èekali.
Jeg vidste, du ville regne ud, at jeg havde ringet til ham.
Gle. Znao sam da ceš shvatiti da sam ga ja zvao.
Kunne du ikke have skudt ham, efter han havde ringet?
Zar nisi mogla da ga ubiješ kad pozove? Proveri ga, možeš?
Jeg ville heller ikke havde ringet tilbage.
Ни ја себе не бих назвао.
Han nægtede at sige noget, ud over at han havde ringet til sin advokat.
Г Нидариа. Он је одбио да каже било шта. Осим што је већ бих звао свог адвоката.
Hvis Astrid ikke havde ringet, var jeg gået til politiet.
Da Astrid nije pozvala, otišla bih u policiju.
Jeg ville ønske, jeg ikke havde ringet.
Voljela bih da nikad nisam nazvala.
Der står, at I havde ringet til ham.
Kaže da ste ga vi zvali.
Hvis du havde ringet, havde jeg ikke været her.
Da si mi uzvratio poziv, ovoga ne bi bilo.
Jeg ville have påskønnet, hvis du havde ringet, inden du kom flyvende.
Volio bih da si javila prije nego što ste doletjeli.
Mor havde ringet til hende tidligere.
Mama ju je pozvala nekoliko sati pre nesrece.
Sagde hun ikke at han lige havde ringet?
Zar nije rekla da ga je sad zvala?
Så fortalte en vagt Wolff, hvorfor Francis ikke havde ringet eller skrevet, siden han kom ud.
Jednog je dana stražar rekao Volfu zašto Frensis... nije nazvao ili pisao od kad je izašao.
Jeg hørte, at du havde ringet.
Džo. Èuo sam da si zvao.
De sagde, de havde ringet til dig.
Ne shvatam. Rekli su da su vas pozvali.
Hans ven Roger havde ringet, men Brian ville ikke snakke med ham eller andre.
Njegov prijatelj Roger je bio zvao, ali Brian nije želeo da razgovara sa njim.
Hvis du havde ringet til mig straks, kunne jeg være rykket ind noget før.
Kloi, zašto mi nisi javila za taj incident? Mogla sam da intervenišem.
1.2868790626526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?